Spanisch-Schwedisch Übersetzung für hablar

tala
För det andra måste vi tala om EU, och vi måste tala väl.En segundo lugar, hay que hablar de Europa y hay que hablar bien. Jag är villig att tala med dig.Estoy dispuesto a hablar con usted. Det räcker inte att tala om det.Hablar sobre esto no es suficiente.
prata
Låt oss äntligen göra någonting konkret och sluta bara prata och prata!¡Hagamos por fin algo concreto y dejemos de hablar, hablar y hablar! Vi behöver lyssna och prata mindre.Tenemos que escuchar más y hablar menos. Vi måste sluta prata och börja handla.Necesitamos parar de hablar y empezar a actuar.

snacka
Äh, du bara snackar.Han snackar snart, ska du se.
babblaHan stod och babblade i flera minuter om flygresan.
oreraMin fråga till kommissionen är följande: Är ni beredda att, i stället för att orera om att uppvisa en enad front, faktiskt anta denna roll och, om det skulle behövas, gå förbi rådet?Mi pregunta para la Comisión es: en lugar de hablar sobre una sola voz, ¿están preparados para reclamar ese papel y, si es necesario, apartar al Consejo?
ringa
I och med den kommer det att bli enklare och framför allt billigare att ringa från ett europeiskt land till ett annat i framtiden.Una vez implantado, en el futuro resultará más sencillo y, sobre todo, más barato hablar por teléfono de un país europeo a otro. Det ringer på dörren.Ring mig i morgon.
telefoneraStör inte pappa; han telefonerar!Han telefonerade till sin mor. Telefonera efter taxi!